Because the CCP is a totalitarian state with an interest in controlling expression, even in passwords?
Just because WeChat does numerous, dislikable things, doesn't mean they monitor passwords. Or did this.
And why would you do fuckery with a journalists password? Seems like especially stupid thing to do
Is there like only one xi jingling in the whole china? If not, what at others supposed to do?
Change their surnames
Surely the least likely of all possible explanations, but an easter egg blocking passwords that are variations of "I refuse to cooperate" would be a hidden artistic statement in its own way.
Would you trust the third party that flagged this as offensive:
F*ckCCP89
Edit: given that her account was permanently deleted after just 45 seconds, I actually think some party member working at WeChat is monitoring her activities in real-time. The password probably get him angry enough to push the permadelete button.
Also, I have hard time seeing an automated system that deletes someone's account including all data for using the f-word in their password.
Would a native Chinese speaker even have that visceral emotional reaction to English profanity? I'm curious about how that impact translates.
I'd also assume they'd assign the english speaking North American dissidents to a monitoring person who speaks good english.