I think an alternative would be to create and finish a simple open source project yourself, for the purpose of showing off. Scratch an itch. But keep it finishable. It's not about being perfect, it's about showing you can solve many problems.
I don't know about Kubernetes, but lots of large and well-managed projects have issues labelled as "good first issue" to help you know where to start.