Messed up titles are extremely common, even in areas where it matters enormously because most searches won't turn up an odd spelling.
This can't be an auto-correct issue because "codding" is not a common enough word to be corrected to.
Now this is where my comment gets risky and the group think is likely to take me down: if we're running so fast that we can't stop to ensure that a few words of a title are correct, we must be living life at a very fast pace indeed. I don't think it's a stretch to imagine that people who don't have time to check their titles also consume a huge multiple of the resources they actually need.
We all need to slow down.