Is there a way I can view such backups? Search in them? Something like offline read-only maildir viewer?

I made a separate thread here: https://news.ycombinator.com/item?id=23425995