Yev here -> the reason we have S3 pricing on our pricing page and not Deep Glacier is because our performance is closer-tied to the S3 service, meaning both Backblaze B2 and S3 are hot storage. Deep Glacier is...well..cool or cold storage in that it takes more time to access your data.
You're not wrong, just wanted to give a bit more context on the why!