Do the cell values have to be primitives? Embedding pure JS inside a React app is easy but using React inside pure JS is usually where the trouble is.