"stupid people" = stupidity endemic to the people

"people acting stupidly" = people in temporary states of stupidity