None of the countries who tried to hide it really succeeded, like Iran or China. There is no reason to believe governments of India or Bangladesh are more competent in this coverup business than those experts.
I'm a Bangladeshi and I don't trust my government a singe bit. Still, I believe that while these numbers may not be exact, they are not wildly off the mark either.