Would you consider posting the individual blog posts in your rss feed? Use the original text, link through the original url, and maybe add a header or footer with HN link.

This way you don't have to leave your rss reader if you just want to read the article/post, which is kind of the point of the rss reader.