Do the author really believe programmers earn only 12-16k USD yearly in Poland?
That's exactly the point. Also keep in mind that it's not uncommon for developers in Eastern Europe to pay only 5-10% income tax when they register as private entrepreneurs (and benefit from small business tax reliefs), far lower than the tax rate in the US.