As someone who thought that that was exactly the reason I'd "never" by a Model 3, but then bought one and now daily drive it...
I'll say that those things (speed, temps, trip odometer) rarely seem driver-critical to me.
* When driving, you typically norm your speed relative to those around you, right? You can easily glance over and see the speedometer if you need to if you're alone on the road and worried about speeding (or you could just flick the right-hand control stalk down and let the cruise control engage).
* What temperature is driver-critical in a BEV? If we're talking about internal air temp, if you're hot, make it cooler; if you're cool, make it hotter. Who cares what the actual number is?
* Trip odometer seems even further from driver-critical. It's visible with a swipe from the big screen, but I've only checked it once in 18 months of owning the car; in fact, I've never even reset it. I guess it still exists for a reason (when young, we used to use them as a backup to an inaccurate gas gauge in an old Volvo, but now you have much more accurate info on-screen.