"This would be a great opportunity to avoid the classic Unix mistake of using text files"

Don't get it. Where is the mistake? I think it was its biggest strength. In the successor, Plan 9, everything is a file...