The illustration seems misleading—showing increase in sea level starting right outside of a glacier. As discussed in the article, the area of diminishing sea level spans thousands of kilometers far from where a glacier used to be, depending on its mass.
The person interviewed claims that people usually don’t appreciate his points since they’re so counter-intuitive, well right there we have Nautilus not helping that at all.