I forget that perhaps Apple's intent is to do what people complain about: download the update anyway, regardless of the setting. My anecdotal experience (I have yet to have an iOS device actually download the update when I have automatic updates turned off) allows me to forget.