It brings to mind the early 2000s MTV show Diary, which always led with the tagline "You think you know... but you have no idea"

There's probably some German word for it, like Schadenfreude