I’m sure you’ve looked at it but I have a lot of success with pdftotext -layout