Does anyone know what is wrong with HN timestamps? I saw that there was a lot of traffic to that article in the last few hours (using my own analytics service of course), and the article is back on the HN homepage with a timestamp that says 4 hours ago, but I posted it yesterday. Comments from below also have incorrect timestamps.