I always used to wonder about Otto's line "excuse me while I fold my pants" in Repo Man. Now that we no longer have NTSC vs PAL vs SECAM, I wonder if it may have been a reference to https://www.youtube.com/watch?v=F68bbzOOOdY&t=38m52s