Didn't it took ASML ages to be able to build EUV Machines?
I don't think you can just replicate something like a EUV machine from them in any way.
You probably need highly specialized workshops for tons of different components and all of those workshops have to go through the same innovation cycle.