Perhaps this could be a new feature for the language server protocol? Or is it already in the works...?