I'm not sure what you mean. Godot has asset formats that translate from project to project.
I agree that there could be further improvements made there but I've had good luck with .gltf.
Additionally, I've had problems with materials or animations importing into Unity as well. Seems like its a big, common problem.
Unity imports started getting smoother in recent years because marketplaces and artists started specifically targeting unity.