Yes it can do full hd, ever since at least rPi3. Problem here is chromium. Use omxplayer and the rPi4 will do 4k in full glory. I think you can even use omxplayer with youtube somehow. Chromium doesn't even do hardware decoding on x86 desktops, you just don't notice it, because the cpu's are fast enough to do it nowadays.