In Chrome there's the CTRL+SHIFT+B shortcut that toggles the bookmark toolbar on and off. At first glance there doesn't seem to have a shortcut for that in FireFox but maybe you can configure a shortcut or a plugin exists for that?