The custom Mac builds the Meld site points you at work ok for me on Catalina. The biggest issue is there’s no proper command line utility on Mac for some reason, but the person maintaining the unofficial Mac fork documents an incantation that’ll work for git difftool, using open and Meld.app.