Having worked on several ISP networks that practice isn’t nearly as common as many people seam to think. It would be technically difficult to do that at the rate of a large ISP.

There could be capacity issues between an ISP and some content providers but that is different than throttling or optimizing traffic.