>Is there a legitimate, distinct, unique use case for physical cash to weight against its use as an enabler for virtually all crimes?

Just because something enables crimes doesn't mean it needs to be stopped. Even though many don't use bitcoin, the ideas that bitcoin (and physical cash) represent outweigh their capabilities for committing crimes.