To apply established terms to these concepts, the divide you're describing is roughly "cost-based pricing" vs. "value-based pricing."