With ZSH, you can use a named directory hash to create such 'aliases' to directories:

    hash -d hello=~/Documents
    ~hello/world

The shortened names also show up in your PROMPT if it is using %~ to display cwd.