I expected this to be easy to setup since it's just email. Yet using the exact same credentials my mail client uses fails to connect.
Strangely, the setup screen doesn’t seem to differentiate between “automatic” (i.e. “simple”) and “advanced” setup and filling out the fields is necessary for both when using the advanced setup mode.