Would love to hear more about your experience if you've ever done a write-up.

Same when I was porting some OS X stuff to Windows. NetBSD is clean and minimal, making it very easy to cherry pick whatever functionality you need.