Actually you can do that with RIOT-OS (and probably Zephyr too) if you attach an SPI radio or Ethernet module.

https://github.com/RIOT-OS/RIOT/tree/master/examples/suit_up...