Was surprised at same types of thing the first time I visited. I believe this question is answered by this new york times article below about Japanese lost and founds. I've asked my friends about the phenomena and they attribute it to a sense of duty/routine - normally nobody even thinks twice about turning in a lost item.
http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CEED71131F...