From the original piece: I don’t have a solution, but I hope my observations here might be interesting to some.

I have a partial solution: researchers "publish" papers to arXiv or similar, then "submit" them to the journal, which conducts peer review. The "journal" is a list of links to papers that it has accepted or verified.

That way, the paper is available to those who find it useful. If a researcher really thinks the peer reviewers are wrong, he/she can state why, and why they're leaving it up, despite the critiques. Peer-review reports can be kept anonymous but can also be appended to the paper, so that readers can decide for themselves whether the peer reviewers' comments are useful or accurate.