But don't most academic papers actually look very different from this? Usually, conferences and journals provide style files that look very different from this website.

I see out-of-the-box latex looks mostly in shorter student reports - although even there, you often get more modern looking styles.