Mermaid (https://mermaid-js.github.io/) is excellent, easy to embed inline in Markdown or reStructuredText and to version with the rest of the documentation.
I've been using Mermaid for years. Works great
Returning 404; seems the index.html is missing; direct link: