> So is there an implication that this money has instead gone straight to the patent troll's pockets

Neil McGovern said elsewhere¹ that GNOME "have not paid RPI or Leigh Rothschild for this settlement".

¹ https://lwn.net/Articles/821137/