I'm using Nix and Fish and have been for a year or two now. I remember some issues initially but NixOS and home-manager have boolean options to enable Fish and it Just Works nowadays.