Dotmesh will remain open source and as the original author I'm happy to help maintain it. Are you using it or interested in using it?
I loved all the demos of dotscience I've seen at conferences. I'm saddened that we'll never get to try it, but glad to see that dotmesh will live on!
I also filed a similar bug in github regarding open sourcing dothub.