Have a look at the free Phoenix LiveView course by Pragmatic Studio: https://pragmaticstudio.com/phoenix-liveview (I'm not affiliated with them).

The first six of eventually 15 lessons are already available and they really helped me grasp the basics. I've already implemented a few small tools using LiveView - it's a real breath of fresh air!