The standard for Linux gpu access is the dri/drm kernel interface, not the new wsl specific api they've added.
Their porting Mesa to use a proprietary library that interacts with the wsl only kernel interface isn't that same as behaving like a standard Linux gpu