It's neither obvious nor candid if it is in fact misrepresentative.
To me it looks terrible. She was fired for doing something wrong and she's claiming that 'only she has the ability to do it well, the newcomers cannot' which is definitely problematic.
Given the details of what she was asked to do and did not do so ... I don't see the state acting in any way towards 'censoring' information, just a disagreement as to what and how information should be presented.
Trump is claiming that Flynn was 'unmasked' and that this was some kind of crime, when in fact Obama letting Trump know that Flynn is under investigation was exactly what we want him to do.
The state seems reasoned in their justification, I don't see how someone would be 'whisteblowing' here.
FYI the state also made the claim that this issue was persistent, it wasn't just this one thing, and that she made changes to the site without consulting with her team, or the epidemiologists supporting the initiative, which is not good.
It's hard to make a full conclusion but I don't think it looks very good for a whistleblowing case.