mediasoup is not an application, is a Node.js library. It's yet nother NPM dependency in your Node.js application. No reason to have a DEB package.
For restricted environments limited to things you can get from standard repos this is the only way to get NPM deps.