Nice work! It is the primary DICOM resource for me and my team. Good to see that it's being actively maintained!
You (and others reading this post) may be interested to know that the JSON data the powers the browser is extracted using a set of open-sourced Python scripts: