I was thinking about this.

The easiest way would be to hire inspectors to go around and inspect places during business hours and close them down if they're not in compliance.

That or a federal jobs program of "safety enforcer" paid for by the fed and placed in every business of X size or whatever. The former seems more likely.