It's a tricky problem. I've been battling with it on MVP.css (https://andybrewer.github.io/mvp/) but I think I found a good solution for responsive tables with some help from the community.