Are you prepared on the basis of a student not successfully making the change to fail that student and/or expel them from their university? Sure you can invite them in for an interview, but what happens if the student just denies any accusations.

I am also skeptical you could find appropriate trivial changes to request. Students, and particularly beginner students, may write very unconventional code that may not be as easily modified as a well-thought-out solution.