While Bluetooth audio streaming quality has gotten much better with standards like aptX and AAC, the headset standard (which is required for two-way audio) falls back to standard A2DP which is much much lower quality.

AFAIK there is no solution for this aside from disabling the mic on the headphones and only using your laptop mic or another mic.