If you click a link to an Atom feed in Mobile Safari, iOS will launch the Apple News app. Which will then show you an error message saying the content is unavailable.
As far as I can tell there is no way for an installed reader app to take over handling of feed URLs. It just makes the entire feed ecosystem look broken for anyone using an iPhone or iPad.