Here's what I was trying to get across at the time: git creates a whole new set of nouns and verbs for computer science that almost none of us have experienced before. Yes, it steals a lot of concepts from programs like darcs and monotone, and there are other things that do the same things that git does from a VCS point of view - but my focus is on the nouns and verbs. git exposes the plumbing of these new concepts directly to you, which is both scary and intensely powerful.
git isn't the next Unix because it will replace Unix: git is the next Unix because its concepts represent the next mind-shifting change in computer science. I mean that git is the next Unix in the same way you could say "Unix is the next Lisp" or "Dynamic Languages are the next Static Languages." Not that the new thing replaces the old thing: they have totally different uses. But that's the point: the new thing's uses are really new. Stuff that was hard is now easy.
It's hard to imagine the world before Unix pipes (and the Unix sh in general) were invented, but I used it, and IT SUCKED. The whole Unix paradigm (yikes, now I've used that word) really changed the face of computing. Even if you don't use Unix, you got changed by Unix.
git's new nouns are blobs, trees, commits, and refs. The new verbs are push, pull, merge, tag, etc. You can apply these nouns and verbs to a lot more than just source code version control.
The naysayers in this thread all sound like 1990's programmers who don't understand the value of higher-order functions or dynamic typing or macros. You can survive without those things, but some problems are just so much easier with them than without them. git is like that. If you don't get it, you're living in the past.
One final clarification: my article was written to talk about git, but it's not about git's code or API or repo format at all. bup, the backup software I started writing about two years after that article, doesn't share any source code with git, but the amazing things it does are possible because it uses the new nouns and verbs popularized by git. When new distributed filesystems and databases and social networks and wikis and massively distributed collaborative text editors arrive, they will all be using these new nouns and verbs. If you don't care about that, then yeah, git isn't the next Unix for you. But if you want to build the next generation of networks in real life, then you'll either be taking advantage of the new nouns and verbs or you'll be painstakingly building the Windows of distributed systems.