They're worried that there isn't testing code to prove that it's correct. If it's proven correct in other ways, it doesn't need unit tests.

Yeah, the code's bad – so what? It wasn't written by programmers. Most simulation code is bad, but if it's been proven correct it doesn't need to be good.

From what I can tell, this is a matter of conflicting conventions in different fields meeting head-on.